Neulich saß ich in der Gaststätte mit einem Offizier und einem Ausreiseantragsteller an einem Tisch.
Wir haben lustig diskutiert.
Der eine hat sich darüber beschwert, dass er nicht da hin darf, wo er hin will, und der andere darüber, dass sich zuwenig Soldaten auf Zeit verpfichten.
Angeregt durch diese Diskussion habe ich noch in der gleichen Nacht das folgende Lied geschrieben.


Die Kleinigkeit
(Und bist Du männlich, deutsch und jung)  

So wie ich bin, so schön und jung,
so musste ich zur Mussterung,
ich saß vor hohen Offizieren,
die mussten mich argumentieren:
"Es brauche unser Vaterland,
meine Kraft, meinen Verstand,
der Arbeiter- und Bauernstaat,
er braucht mein Herz und meine Tat,
er braucht sie jetzt, er braucht sie hier,
und mich als Unteroffizier."
"Verpflichte Dich", sprach mann, "und geh
drei Jahre zu der Volksarmee.
Es lauere der Klassenfeind,
ein Lump, wer diese Pflicht verneint."
Und dies, es war auf mich gezielt,
weil man mich scheinbar dafür hielt.

Und bist Du männlich, deutsch und jung,
dann musst auch Du zur Musterung,
und bist Du so wie ich O.B.,
dann musst auch Du zur Volksarmee.

And are you man and are you young,
and not krank gott sei Dank,
you must to Army very lang,
go, go, go im Gleichschrittgang.  

Ich sagte, ich bin jederzeit
zu dieser Ehrenpflicht bereit,
ich bitt nur um 'ne Kleinigkeit,
wie wurde da ihr Lächeln breit.
Man hätte mich total verkannt,
und meinen Bewusstseinsstand,
man hätte sie falsch informiert,
man seim erfreut, sogar gerührt.
Und was die Kleinigkeit betrifft,
jede Klippe wird umschifft,
und sprach man gut gelaunt und froh:
"Vorteile hätt ich sowieso.
Und das nicht nur beim Militär,
sondern auch vor und hinterher",
ich sollte sagen, was mich drückt,
ich hätt noch alles hingekriegt.

Und bist Du männlich, deutsch und .....
And are you man and are you ......

"Nur frei heraus !", sie wolltens wissen,
dann haben sie mich raus geschmissen,
der eine hat mich angeschrien,
und sein Gesicht, das war ganz grün,
der mit dem Orden an der Jacke,
der hatte eine Herzattacke,
der dritte, der im Raume saß,
war totenstill und leichenblass.
Was war, was sie erregt so hatte,
ich wollte, dass man mir gestatte,
nach drei Jahren Dienst in Grün,
die Ausreise nach Westberlin.

Und braucht man mich als Reservist,
na dann komm ich kurz mal rüber,
wenn das möglich ist.

Und bist Du männlich, deutsch und .....
And are you man and are you ......


(zusätzlich auf Kassette "Die Herabwürdigung":
Ich weiß nicht mehr genau, wohin der Ausreiseantragsteller ausreisen wollte. Ich glaube Rumänien war es nicht.
.....das folgende Lied geschrieben. Im angetrunkenen Zustand, ich betone das, wegen der milderndenUmstände)


download